哈希游戏- 哈希游戏平台- 哈希游戏官方网站

　　型号 DOC026.80.00742 Sigma SD900 便携式 采样器 用户 手册 2007 年 12 月，第 2 版 © HACH Company, 2007. 保留所有权利。印刷地：美国 章节 1 规格 5 1.1 尺寸 8 1.2 采集瓶和定位器配置 9 章节 2 基本信息 11 2.1 安全信息 11 2.1.1 危险信息使用 11 2.1.2 预防标签 11 2.1.3 密闭空间预防措施 11 2.2 采样器概览 13 2.2.1 采样器构成 13 章节 3 安装 15 3.1 采样器拆包 15 3.2 安装指南 17 3.2.1 检修孔安装 18 3.3 采样器底座准备 19 3.3.1 清洁样品采集瓶 19 3.3.2 单瓶安装 20 3.3.3 多瓶安装 21 3.4 抽取试管和过滤器安装 27 3.5 电气安装 28 3.5.1 动力安装 28 3.5.2 流量计安装 30 3.5.3 通讯设备安装 30 3.5.4 探头安装 31 章节 4 采样器操作 33 4.1 接通和关闭电源 33 4.2 控制器概览 33 4.2.1 键盘说明 33 4.2.2 导航 34 4.2.3 参数选择 34 4.3 主菜单概览 35 4.4 采样器程序 35 4.4.1 采样器程序概览 36 4.4.2 创建采样器程序 37 4.4.3 修改程序 38 4.4.4 复查程序 38 4.4.5 恢复默认设置 38 4.4.6 作为预设保存程序 38 4.5 启动或停止程序 39 4.6 手动操作 39 4.6.1 采集抓取样品 39 4.6.2 移动分配臂 40 4.6.3 启动或停止泵 40 4.7 查看数据 40 4.7.1 状态屏幕 40 4.7.2 主程序状态 41 4.7.3 暴雨程序状态 42 4.7.4 采样历史记录 42 4.7.5 事件日志 42 4.8 体积校准 43 4.8.1 用流量传感器校准体积 44 4.8.2 基于时间的体积校准 44 4.8.3 确认采样量 45 4.9 控制器设置 45 4.9.1 流量传感器校准 46 4.9.2 设置密码 46 4.9.3 管道寿命指示器 47 章节 5 高级采样 51 5.1 高级采样概览 51 5.2 高级采样菜单 51 5.3 高级采样说明 51 5.3.1 程序完成时发送输出信号 52 5.3.2 发送采样周期输出信号 （特殊输出） 52 5.3.3 外部信号操作 （设置点采样） 53 5.3.4 设置多个启动和停止时间 55 5.3.5 采集初期冲刷暴雨采样 56 5.3.6 设置可变间隔 56 5.3.7 定时瓶 57 章节 6 维护 59 6.1 升级、维修、常规维护 59 6.2 采样器清洁 59 6.3 泵维护 59 6.3.1 泵管寿命 59 6.3.2 泵管更换部件 59 6.3.3 旋翼的拆除和清洁 62 6.4 分配器分配臂管更换 64 6.5 干燥剂更换 64 章节 7 故障排除 67 7.1 常见故障排除 67 7.2 错误消息和通知 68 7.3 诊断测试 70 7.3.1 分配器诊断 70 7.3.2 键盘诊断 70 7.3.3 LCD 诊断 70 7.3.4 流量传感器诊断 70 章节 8 更换部件和配件 71 8.1 采集瓶工具 71 8.2 容器和采集瓶组 71 8.3 更换部件 71 8.4 配件 72 章节 9 联系信息 75 附录 A 非 Sigma 流量计接线 的 Hydrolab 探头配置 79 B.1 SDI-12 配置 79 章节1 规格 产品规格如有变化，恕不另行通知。 采样器主体尺寸（请参阅图 1 ‘?µ?8 “Š°£） 直径：50.5 厘米 （19.9 英寸） ±ÍÞºµÞÞ˘ 高度：69.4 厘米 （27.3 英寸） 重量：带 (24) 1 L 聚乙烯瓶 - 15 千克 （35.6 磅） 带 (1) 2.5 加仑聚乙烯容器 - 14.8 千克 （32.6 磅） 直径：44.1 厘米 （17.4 英寸） –°–ÕµÞÞ˘ 高度：61 厘米 （24 英寸） 重量：带 (24) 575 mL 聚乙烯瓶 - 12.2 千克（27 磅） 带 (1) 2.5 加仑聚乙烯容器 - 12.9 千克 （28.3 磅） 直径：50.28 厘米 （19.8 英寸） ³¥½œµÞÞ˘ 高度：79.75 厘米 （31.4 英寸） 重量：带 (12) 950 mL 玻璃瓶 - 15 千克（36 磅） 采集瓶容量（请参阅图 2 ‘?µ?9 “Š°£） (24) 1 L 聚乙烯和/ 或 350 mL 玻璃瓶 (8) 2.3 L（0.6 加仑）聚乙烯和/ 或 1.9 L （0.5 加仑）玻璃瓶 (4) 3.8 L（1 加仑）聚乙烯和/ 或 (4) 3.8 L （1 加仑）玻璃瓶 标准底座 (2) 3.8 L（1 加仑）聚乙烯和/ 或 (2) 3.8 L （1 加仑）玻璃瓶 (1) 21 L（5.5 加仑）聚乙烯复合容器或 (1) 15 L（4 加仑）聚乙烯复合容器或 (1) 20 L（5.25 加仑）聚乙烯瓶或 (1) 10 L （2.5 加仑）聚乙烯瓶或 (1) 10 L （2.5 加仑）玻璃瓶 (24) 575 mL 聚乙烯瓶 (8) 950 mL 玻璃瓶 小型底座 (1) 10 L（2.5 加仑）聚乙烯瓶 (1) 10 L（2.5 加仑）玻璃瓶 复合底座 (1) 21 L（5.5 加仑）聚乙烯瓶 采样器 抗冲 ABS，3 层结构双壁底座，带 2.54 厘米（1 英寸）保温层 - 直身瓶，与冰 采样器外壳 直接接触。 采样温度范围 0–60C (32– 140 F) 标准尺寸 316 不锈钢，适合于浅层应用的高流速或低收缩，以及标准尺寸 过滤器 Teflon ? /316 不锈钢 3 ? 样品抽取试管 9.5 毫米 （ /8 英寸）内径带乙烯基或 Teflon 衬里的聚乙烯瓶 SD900 控制器 高抗冲，注塑 PC/ABS 合金；可潜入水中，防水，不透灰尘，耐腐蚀，抗冰； 外壳 NEMA 4X，6，IP 67 电源需求 由交流电源变换器或电池提供的 12 VDC 过载保护 泵的 6 安培直流保险丝 泵 高速蠕动，带弹簧滚轴 泵滚轴 Nylatron，抗冲/ 耐腐蚀 泵外壳 轨道为注塑的聚苯硫醚。盖为聚碳酸脂，高抗冲性。泵外壳防护等级：IP37。 3 5 泵管 9.5 毫米内径 x 15.9 毫米外径 （ /8 英寸 x /8 英寸）硅 5 规格 在以下条件下为 20,000 个采样周期： • 1 L 采样量1 次冲洗 • 6 分钟步调间隔 泵管寿命 3 • 抽取试管 16 /8 抽取试管 • 垂直上升 15 英尺 • 70 F 采样温度 使用预切泵管时试管更换时间 1 分钟 3 最大 28 英尺，在海平面上温度为 20–25C (68–77 F) 时使用 29 /8 英尺乙烯基 拉伸样品的最大垂直上升高度 衬里 抽取 3 英尺 （1 米）垂直上升高度，1.25 加仑 （4.8 L/min)，使用 3/8 英寸抽取试 泵流速 管 200 mL 采样量的 ± 5%，使用非标定液体测定，15 英尺垂直上升高度，为单瓶配 典型采样量重复性 置的 16 3/8 英尺乙烯基衬里抽取试管，在室温和 5000 英尺高程情况下使用满瓶 关闭 200 mL 采样量的 ± 10%，使用非标定液体测定，15 英尺垂直上升高度，为单瓶 典型采样量精确度 配置的 16 3/8 英尺乙烯基衬里抽取试管，在室温和 5000 英尺高程情况下使用满 瓶关闭 2.9 ft/s (0.9 m/s)，15 英尺（4.6 米）垂直上升高度，16 3/8 英尺乙烯基衬里 典型传输速度 抽取试管，在 70 F (21 C) 和 5000 英尺高程情况下 流量传感器 超声波 ? 流量传感器主体 符合 Ultem NSF ANSI Standard 51 标准，通过 USP Class VI 认证 内装电池 锂电池 内部时钟 指示实时时间和日期 存放温度 –30 到 60 C（–22 到 140 F） 操作温度 0 到 50 C（32 到 122 F） 存放 /操作湿度 100% 冷凝 图形显示 图形点阵式，128 x 64 像素，带 LED 背光。自身提示，菜单驱动程序。 指示样品采集数量、流失样品数、抑制模式、采集瓶位置、下次 采集的时间或计 状态显示 数以及电池电压。此外，发现 SDI-12 探头时，用户可选择显示当前测量值。 多瓶模式：旋转分配器分配臂后 （除非选择“连续模式”）。 自动关闭 复合模式：将预设的样品数量传送到复合容器后，从 1 到 999 个样品，或位于满 容器上方。 用户界面 浮凸键盘，包含一个电源键、四个功能键和八个导航键； LED 指示器 存储至多 510 个采样时间戳、瓶号和采样状态（成功、瓶满、冲洗错误、用户中 采样历史记录 止、分配器错误、泵故障、吹扫失败、采样超时、电源故障和主电池电量低）条 目 记录接通电源、电源故障、固件已更新、泵故障、分配器分配臂错误、电池内存 低、主电池电量低、用户接通、用户关闭、程序已启动、程序已恢复、程序已停 事件日志 止、程序已完成、抓取样品、需要换管、SDI-12 通讯错误、高设置点激活/ 关闭 以及低设置点激活 /关闭。 连接 电源，辅助，串联通讯设备和分配器，SDI-12（可选） 接头 倒钩式接头，3/8 英寸内径挠性管 与样品接触的典型材料：不锈钢、PE、Teflon、Ultem、硅或经认定可用于执行浸 浸湿材料 出性能测试的材料 重量 4.2 千克（9 磅，5 盎司） 10-3/8 英寸（26.4 厘米）长 x 11- ? 英寸（29.2 厘米）宽 x 6-? 英寸（17.1 尺寸 厘米）高 6 规格 编程功能 密码保护 6 个字符；保护对程序和系统设置的更改 多个程序 存储至多三个采样程序 层叠程序 组合应用两个采样器。第一个采样器完成程序后，启动第二个采样器。 同步采样 能够使用单一流量计的输入数据同时执行两个采样 采样量 通过编程以 10 mL 为增量从 100 mL 增加到 10,000 mL 空气吹扫 在每次采样前后自动执行空气吹扫；在此期间对各种抽吸管长度做出自动补偿。 抽吸管冲洗次数选项 设置每次采样前用源液冲洗抽吸管的次数（1 到 3 次）的选项。 样品分布 混合、每瓶的样品数或每样品的瓶数。 能够根据外部触发或用户基于 SDI-12 测量定义的高/ 低设置点来启动和/ 或停 设置点采样 止采样程序。 用户启动/ 停止时间 至多12 个用户定义的启动/ 停止时间/ 日期，可选择在位置 1 重新启动。 暴雨程序 能够按时间运行，初期冲刷程序可与主采样程序同时运行。 当前状态 显示与主程序和/ 或暴雨程序和 SDI-12 测量相关的参数。 测量单位 体积：加仑或 mL ；长度：英尺 (ft) 或厘米 采样重试次数 如果初次尝试时未采集到样品，则可重复执行样品采集循环 1 至 3 次。 手动抓取样品 能够将抓取样品手动传送到特定的瓶位置 运行模式 通过用户输入的样品数量绝对继续还是非继续。 时间步调 统一或可变的时间间隔 流量步调 统一或可变的流量间隔 为 Sigma 9XX、SD900、流量脉冲输入、外部抑制、特定输出、瓶号输出和程序完 辅助连接器 成输出供电。 两种格式：1) 1–9,999 流量脉冲 （使用一个单元增量）；2) 可编程 开始时间/ 程序延迟 日期 定时瓶组 使单采样器能够像多采样器一样运行。 通讯设备 固件更新 能够使用 Sample View 软件执行现场升级 兼容 RS232 ；允许现场收集已存储数据（包括事件日志和采样历史记录）。能够 串联接口 执行远程配置。支持 Modbus for SCADA 连接。 Hydrolab DS5 和 MS5 探头的即插即用接口，可提供采样应用程序中设置点上的测 SDI-12 量数据。注意： 即插即用功能需要在探头内安装固件 v5.43 或更高版本。 7 规格 1.1 尺寸 图 1 便携式 采样器 尺寸 1 具有小型底座的便携式采样器 3 具有复合底座的便携式采样器 2 具有标准底座的便携式采样器 8 1 . 2 采 集 瓶 和 定 位 器 配 置 图 2 采 集 瓶 和 定 位 器 配 置 规 9 格 规格 10 章节2 基本信息 2.1 安全信息 在开箱、安装和操作此设备之前，请完整地阅读本手册。特别要注 意所有的危险警告和注意事项。否则，可能会对操作者造成严重的 人身伤害，或者对设备造成损坏。 要确保本设备所提供的防护措施不受破坏，请不要使用本手册规定 之外的方法来安装或者使用本 设备。 2.1.1 危险信息使用 危险 指示潜在或紧急的危险情况，如果不加以避免的话，将导致死亡或 严重的伤害。 警告 指示潜在或紧急的危险情况，如果不加以避免的话，将导致死亡或 严重的伤害。 注意 指示潜在的危险情况，这种情况可导致轻微的或者中度的伤害。 重要说明： 需要特别强调的信息。 2.1.2 预防标签 请阅读贴在仪器上的所有安全标签。如未遵照这些安全标签的指示 操作，则可能造成人身伤害或仪器 损坏。仪器上如有标志，则手册 中会提供危险或小心说明。 仪器上如有此标志，可参考产品使用手册以获取相关的操作和 安全 信息。 2005 年 8 月 12 日后，标有该标志的电气设备可能不由欧洲公共处理系统进行处理。为遵守欧洲本地和国家法规的 规定（EU 指令 2002/96/EC），欧洲电气设备用户现在必须将旧的或使用寿命到期的设备退回给生产商以进行处理 （不向用户收取任何费用）。 说明： 如果退回产品是为了进行再循环，请联系设备生产商或供应商，索取如何退回使用寿命到期的设备、生产商 提供的电气附件以及所有辅助部件的说明，以便进行适当处理。 仪器外壳或绝缘体上如有此标志，则表示存在触电或电击致死的风险。 仪器上如有此标志，则表明需要佩戴护目镜。 仪器上如有此标志，则指示需要保护性接地的位置。 仪器上如有此标志，则指示保险丝或者限流装置的位置。 仪器上如有此标志，则指示存在对静电释放 (ESD) 敏感的设备，且必须小心以避免设备损坏。 仪器上如有此标志，则指示存在夹伤危险。请将手和手指远离。 2.1.3 密闭空间预防措施 重要说明： 在 Sigma SD900 便携式采样器用户进入密闭空间时以下 信息可提供相关的危险和风险指导。 11 基本信息 1993 年 4 月 15 日，OSHA 最终颁布法律规定 CFR 1910.146，密闭 空间作业许可 (Permit Required Confined Spaces)。此项新标准 对美国超过 250,000 个工业场地产生直接影响，它的颁布大大地保 护了密闭空间内工人的健康和安全。 密闭空间定义 密闭空间是指任何出现或可能立即出现以下一种或多种情况的位置 或围地： • 空气中的氧气小于 19.5% 或大于 23.5% 并且 / 或 Hydrogen Sulfide (H2S) 大于 10 ppm。 • 由于空气中的气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维导致空气可燃或 可爆炸。 • 接触或吸入的有毒材料可能对健康产生伤害、损害甚至导致死 亡。 密闭空间不适用于人类居住。它们都包含限制性入口和已知或潜在 危险。例如，密闭空间包括人孔、堆栈、管道、大桶、开关地下室 及其他类似位置。 进入可能出现危险气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维的密闭空间和 / 或位置之前，必须始终遵守标准安全步骤。进入任何密闭空间之 前，请于雇主确认进入密闭空间的相关步骤。 12 基本信息 2.2 采样器概览 危险 此采样器仅设计用于采集水溶液样品。非水溶液样品可能会对设备 造成损害并可能导致火灾和化学危险。 SD900 采样器自动采集和保存液体样品。此采样器适合采集常规和 有毒污染物和悬浮物。 2.2.1 采样器构成 采样器由三个主要部分组成 （图 3）。控制器位于中心部分。使用 控制器可为采样器和手动操作制定程序。控制器由以下组件构成： • 泵 - 运行方向为前方或反向，以便采集样品、冲洗和吹扫 抽取试管。 • 流量传感器 - 采样器可通过它向采集瓶精确分配采样量。 可在字段中标定特定采样条件。 • 电缆连接器 - 用于电源、流量计或通讯设备。 • 干燥剂 - 吸收控制器中的内部水分并预防腐蚀。 图 3 采样器 构成 1 瓶/底座部分 3 电源 5 控制器 2 中心部分 4 顶盖 13 基本信息 14 章节3 安装 注意 只有具备相关资格的人员才能执行本章所述的任务。 警告 爆炸危险。本产品不能用于易燃环境下的危险场所。 3.1 采样器拆包 采样器可设置成单瓶或多瓶采集。每项配置的组件各不相同 （单瓶 采集请参阅图 4，多瓶采集请参阅图 5 ‘?µ? 17 “Š°£）。 检查下列采样器组件： 采样器 - 包括盖子、底座和包括控制器和分配器或满瓶关闭装置的 中间部分 采集瓶 - 1、2、4、8 或 24 只 电源 - 电池或交流电源 泵管 - 更换部件 样品抽取试管 - 带乙烯基或 Teflon 衬里 硅脂 - 用于干燥维护 过滤器 - 不锈钢或 Teflon / 不锈钢制 用户文档 15 安装 图 4 带 单个 采集瓶 的采样器 1 采样器底座 7 顶盖 (Cat. 号8890) 2 瓶架 (Cat. 号 1502)1 8 过滤器 3 采集瓶 9 抽取试管，带乙烯基或 Teflon 衬里 4 满瓶关闭装置 (Cat. 号 8996) 10 交流电源（可选） 5 采样器中心部分 (Cat. 号 8922) 11 电池充电器（可选） 6 电池 （Cat. 号 8754400，可选） 1 所示为 2.5 加仑采集瓶架，为标准底座。其他尺寸的采集瓶可以不用瓶架。 16 安装 图 5 带 多个 采集瓶 的采样器 1 采样器底座 7 抽取试管，带乙烯基或 Teflon 衬里 2 样品采集瓶 8 过滤器 3 定位器 9 分配器组件 4 采样器中心部分 10 交流电源 （可选） 5 电池（Cat. 号8754400，可选） 11 电池充电器 （可选） 6 顶盖 (Cat. 号8890) 3.2 安装指南 警告 爆炸危险。本产品不能用于易燃环境下的危险场所。 评估使用场所 位置时，请参见下列指南和图 6。 有关密闭空间 （如检修孔）的使用安全信息，请参见 ‘?µ? 11 “Šµƒµ? 2.1.3 ¾?°£。 确保使用场地平整，或有地方悬挂吊带、支架或支撑杆 （图 6）。 确保使用场地的温度在采样器规定的操作温度范围之内。 确保抽取试管尽可能短。 17 安装 使采样器和采样源之间的抽取试管的垂直斜度最大，以便完全排空 试管。这样可以防止样品交叉感染和试管冻结。 说明： 有关转运速度和最大垂直上升限定，请参阅规格 ‘?µ?5 “Š° £。 说明： 如场地条件不允许抽取试管向下倾斜或管路受压，则关闭流量 传感器并校正采样量（ ‘?µ? 44“Šµƒµ?4.8.2¾?°£）。 在采样流中间部位安装过滤器 （不要在表面或底部安装），确保采 集到具有代表性的样品。 图 6 安装 配置 1 过滤器 4 垂直上升 2 抽取试管 5 安装表面 3 吊带 3.2.1 检修孔安装 警告 爆炸危险。本产品不能用于易燃环境下的危险场所。 在检修孔内安装时，应将采样器悬挂在水样上面。有关密闭空间的 安全信息，请参见 ‘?µ? 11 “Šµƒµ? 2.1.3 ¾?°£。 18 安装 必备条件： 使用下列器工具在检修孔内安装采样器。 支撑杆或支架。支撑杆放置在检修孔内，靠墙体压力支撑。支架与 检修孔盖同宽，直接放置在盖子下面作为支撑。 吊带 说明： 有关排序信息，请参阅更换部件和配件 ‘?µ?71 “Š°£。 安装步骤 请按下列步骤在检修孔内安装采样器。 1. 将吊带与采样器 盖子上的弹簧锁相连接。 2. 将吊带悬挂在支撑杆或支撑 架上。 3. 在检修孔内安装支撑杆或支架。 3.3 采样器底座准备 注意 生物样品危险。接触样品采集瓶和采样器部件时，请遵守安全处置 规定。处置前，请切断采样器电源，关闭泵。 采样器由工厂设置为单瓶或多瓶配置。更改采集瓶配置： • 使用图 2 ‘?µ? 9 “Š°£，以确定所选配置中所需的 组件。 • 安装满瓶关闭装置（ ‘?µ? 20“Šµƒµ? ¾?°£）或分配器 组件 （ ‘?µ? 25 “Šµƒµ? ¾?°£）。 3.3.1 清洁样品采集瓶 在安装采样器前，先用刷子蘸了加了柔性洗涤剂的水清洁样品采集 瓶和瓶盖。用清水冲洗容器，然后再用蒸馏水冲洗。玻璃采集瓶也 可以进行高压消毒处理。 19 安装 3.3.2 单瓶安装 只需要一种样品时，请使用单瓶。停止样品采集时，满瓶关闭装置 向控制器发出信号。有关所需部件的图解，请参见图 4‘?µ? 16“Š °£。 必备条件： 一只塑料或玻璃采集瓶 定位器 (Cat. 号 2190) 说明： 请参见图 2 ‘?µ? 9“Š°£，以确保使用正确的样品采集瓶、采样器 底座和定位器。 安装步骤： 1. 根据µ? ¾? 3.3.1 所述清洁样品采集瓶。 2. 如果使用标准底座和 2.5 加仑的采集瓶，请在采样器底座上放 置瓶架 (Cat. 号 1502)。 3. 在底座中心放置样品采集瓶。 4. 采集瓶放好后，给采样器底座加冰，以保存样品。 说明： 冰融化的时间因冰的用量、外部温度和样品温度而不同。 5. 将中间部分放在底座上，确保满瓶关闭装置位于 采集瓶瓶颈 内。 6. 给采样器编程，现场安装。 满瓶关闭装置安装 满瓶关闭装置一般由工厂安装，当采集瓶注满时就发出信号给控制 器。按下列步骤更换或安装新的满瓶关闭装置。 必备条件： 满瓶关闭装置 安装步骤： 1. 滑动中心部分 （图 7）定位器销子下面满瓶关闭装置底板上的 槽口。确保试管和电缆从满瓶关闭装置组件的开口处排出。 2. 给螺纹孔放上翼形螺钉，用手拧紧，将装置固定。 3. 将满瓶关闭装置上的电缆与控制器 （图 7）底部相连接。拧 紧。 4. 将满瓶关闭装置配管的活动端连接至内部管道接头 （图 7）。 20 安装 图 7 满 瓶 关闭 装置安装 1 内部管道接头 4 满瓶关闭装置底板上的槽口 2 螺纹孔 5 满瓶关闭装置组件上的翼形螺钉 3 定位器销子 3.3.3 多瓶安装 用多个采集瓶采集样品，装入单独的采集瓶或多个采集瓶。分配器 在每个采集瓶上方都有采样试管。如µ? ¾? 所示，将采集瓶 放置到采样器底座上。有关所需部件的图解，请参见图 5 ‘?µ? 17 “Š°£。 瓶号 1 的位置 将第一个样品采集瓶 （1 号）放置在采样器底座的标签下 （请参阅 图 8）。根据标签说明的位置，按照升序逐号放置其余的采集瓶。 21 安装 图 8 瓶 号 1 的位置 1 24 瓶采样器的 1 号瓶位置 6 标准底座 2 8 瓶采样器的 1 号瓶位置 7 1 号瓶 3 2 瓶或 4 瓶采样器的 1 号瓶位置 8 弹力带 4 小型底座 1 号瓶位置 9 定位器 5 小型底座 10 样品采集瓶 2 瓶或 4 瓶安装 用 2 只或 4 只采集瓶采集样品，装入 1 加仑采集瓶中。 必备条件： 2 只或 4 只 1 加仑的塑料或玻璃瓶 定位器 (Cat. 号 2190) 说明： 请参见图 2 ‘?µ? 9“Š°£，以确保使用正确的样品采集瓶、采样器 底座和定位器。 安装步骤： 1. 根据µ? ¾? 3.3.1 所述清洁样品采集瓶。 2. 如图 9所示，将采集瓶放置到采样器底座上。排列采集瓶，使 第一只瓶置于 2 或 4 BOT （图 8 ‘?µ? 22 “Š°£）标签下。 3. 将定位器安装在采集瓶前方，把手向上。用皮带固定 （图 9）。 22 安装 4. 为保持样品冷却，放置好采集瓶后给采样器底座加冰。 说明： 冰融化的时间因冰的用量、外部温度和样品温度而不同。 5. 将中间部分放在底座上，采样器编程，现场安装。 图 9 2 和 4 瓶 安装 1 标准采样器底座 (Cat. 号8976) 3 定位器 (Cat. 号 2190) 2 1 加仑塑料或玻璃瓶 (2x) 4 1 加仑塑料或玻璃瓶 (4x) 8 瓶安装 用 8 只采集瓶采集样品，装入 1 升或 2 升采集瓶中。 必备条件： 8 只塑料或玻璃采集瓶 定位器 （目录编号请参阅图 2 ‘?µ? 9 “Š°£）。 说明： 请参见图 2 ‘?µ?9 “Š°£，以确保使用正确的样品采集瓶、采样器 底座和定位器。 安装步骤： 1. 根据µ? ¾? 3.3.1 所述清洁样品采集瓶。 2. 将采集瓶放置于底座上 （请参阅图 8 ‘?µ? 22 “Š°£）。 小型底座第一只瓶的位置：在箭头签标下。 标准底座第一只瓶的位置：在 8 BOT 签标下。 3. 将定位器安装在采集瓶前方，把手向上。用皮带固定。 说明： 小型底座的定位器有两个部分。在底座底部放置较大的一部分。 4. 为保持样品冷却，放置好采集瓶后给采样器底座加冰。 说明： 冰融化的时间因冰的用量、外部温度和样品温度而不同。 23 安装 5. 将中间部分放在底座上，采样器编程，现场安装。 图 10 8 瓶 安装 1 标准采样器底座 (Cat. 号 8976) 5 950 mL 玻璃瓶 (8x) 2 1.9 L 玻璃瓶或 2.3 L 塑料瓶 (8x) 6 定位器底部 (Cat. 号2347) 3 定位器 (Cat. No.1422) 7 小型采样器底座 (Cat. 号8975) 4 定位器顶部 (Cat. No.2347) 24 瓶安装 用 24 只采集瓶采集样品，装入 350 mL、575 mL 或 1 升 采集瓶 中。 必备条件： 24 只塑料或玻璃采集瓶 定位器 说明： 请参见图 2 ‘?µ? 9“Š°£，以确保使用正确的样品采集瓶、采样器 底座和定位器。 24 安装 安装步骤： 1. 根据µ? ¾? 3.3.1 所述清洁样品采集瓶。 2. 将采集瓶放置于底座上： 小型底座：排列采集瓶，使第一只瓶位于箭头标签下 （图 8 ‘?µ?22 “Š°£）。 标准底座：排列采集瓶，使第一只瓶位于 24 BOT 标签 （图 8 ‘?µ?22 “Š°£）下。 3. 将定位器安装在采集瓶前方，把手向上。用皮带固定 （图 11）。 说明： 如使用标准底座和 350 mL 玻璃瓶，将采集瓶放置在定位器外 侧。 4. 为保持样品冷却，放置好采集瓶后给采样器底座加冰。 说明： 冰融化的时间因冰的用量、外部温度和样品温度而不同。 5. 将中间部分放在底座上，采样器编程，现场安装。 图 11 24 瓶 安装 1 标准采样器底座 (Cat. 号8976) 5 定位器 (Cat. 号 1422) 2 350 mL 玻璃瓶 (24x) 6 小型采样器底座 (Cat. 号 8975) 3 定位器 (Cat. 号2189) 7 575 mL 塑料瓶 (24x) 4 1 L 塑料瓶 (24x) 分配器安装 Þ¢“‚ º–…ÀŒ£œ’°£“ý¹ØªÚ×ðÞײ÷݉ý˜ÞȺžþ±£¨»²±£“—«–¹œð…—˘ý˜ µÁ‘¥°£ 25 安装 在多瓶采样中，分配器自动将样品采集管移动到各瓶上方。分配器 组件一般由工厂安装。按下列步骤安装新的或不同的组件。 必备条件： 分配器组件 - 3 种组件可供选择。请参见图 2 ‘?µ? 9 “Š°£，以 确保使用正确的分配器组件。 安装步骤： 1. 滑动位于中心部分内表面顶部的定位器销子下分配器组件外壳 上的两个槽口 （图 12)。 2. 完全就位后，用手拧紧分配器组件上的翼形螺钉，将分配器固 定。 3. 将分配器配管推入位于中心部分内表面顶部的采样器管道接头 （图 12)。 4. 确保分配臂可以充分自由移动，用手转动分配臂 （顺时针和逆 时针转动），直至触及分配臂止挡。如果分配臂不能自由旋转， 重新定位分配臂另一侧的管道，使分配臂可以旋转。 说明： 不要强行转动分配臂超过止档。分配臂止挡可以防止分配臂旋 转超过 360 度和挤压 管道。 5. 将中间部分安装到底座上。 6. 为确保正确调准分配器，请手动运行分配器诊断 （请参阅 ‘?µ? 70 “Šµƒµ? 7.3 ¾?°£）。 图 12 分配器 组件 安装 1 翼形螺钉 3 定位器销子 2 分配臂止挡 4 槽口 26 安装 3.4 抽取试管和过滤器安装 在抽取试管和过滤器直接放置到采样源中，采集样品。请参见 ‘?µ?17“Šµƒµ? 3.2 ¾?°£，以确保样品不被污染并对采样源具有代 表性。 必备条件： 乙烯基或 Teflon 衬里管道 连接工具 (Cat. 号 2186) （仅用于 Teflon 衬里的管道） 过滤器 说明： 有关排序信息，请参阅更换部件和配件 ‘?µ?71 “Š°£。 安装步骤： 1. 将泵管的一端连接到流量传感器装置。 说明： 如使用 Teflon 衬里的管道，请使用 Cat. 号 2186 （连接工 具）。 2. 将管道压入过滤器溢放口 （图 13）。 3. 管道穿过器壳体，盖上盖子时管道要不受挤压。 4. 将管道的另一端与过滤器连接。 说明： 如使用 Teflon 衬里的管道，请使用 Cat. 号 2186 （连接工 具）。 5. 在采样源的主干流部位 （水流湍急，水样充分混合处）放置抽 取试管和过滤器。确保抽取试管没有打结绕缠。 图 13 抽取 试管 安装 1 过滤器 3 溢放口 2 抽取试管 4 流量传感器 27 安装 3.5 电气安装 如图 14所示，将下列组件的电缆连接至控制器。 电源 （µ? ¾? 3.5.1） 流量计或其他装置 （ ‘?µ? 30 “Šµƒµ? 3.5.2 ¾?°£） 通讯设备 （ ‘?µ? 30 “Šµƒµ? 3.5.3 ¾?°£） 图 14 控制器 - 接头的 侧视图 1 电源接头 4 SDI-12 接头（可选） 2 辅助连接器 5 分配器/满瓶关闭装置接头 3 串行